v tr 1 agarrotar. El fred li va enrampar les cames, el frío le agarrotó las piernas. 2 elect dar un calambre a. 3 abs dar calambre. Aquest cable enrampa, este cable da calambre. v pron 4 acalambrarse. [...]
v tr 1 proseguir, continuar. El ministre prosseguí el discurs, el ministro prosiguió el discurso. 2 abs proseguir, continuar. Prou, no prosseguiu, basta, no prosigáis. v intr 3 proseguir, continuar. Prossegueix el mal temps, prosigue el mal tiempo. [...]
v tr 1 [atacar la pesta a algú] apestar. 2 [comunicar pudor] apestar. Aquestes escombraries empesten tot el carrer, esta basura apesta toda la calle. 3 abs apestar. Fa una pudor que empesta, huele que apesta. 4 fig apestar. [...]
v tr 1 [una llum massa viva] deslumbrar. 2 abs deslumbrar. Aquest sol enlluerna, este sol deslumbra. 3 fig deslumbrar. T'enlluerna contant-te les seves grandeses, te deslumbra contándote sus grandezas. 4 estar enlluernat [no veure res] estar deslumbrado. [...]
v intr 1 [oposar resistència] resistir. Resistiren a l'enemic, resistieron al enemigo. v tr 2 [aguantar] resistir, aguantar, soportar. No resisteixo les seves impertinències, no resisto sus impertinencias. 3 abs resistir, aguantar. Ha resistit molt, ha resistido mucho. [...]
v tr 1 vigilar. Vigilar algú, vigilar a alguien. 2 abs vigilar. Vigileu bé, vigilad bien. 3 vigilar que cuidar de que, tener cuidado de que. Vigileu que es compleixin les ordres, cuidad de que se cumplan las órdenes. [...]
v tr 1 marcar. Marca les branques que s'han de tallar, marca las ramas que hay que cortar. 2 merc [assignar un preu] marcar. 3 abs [en una fitxa] fichar. Cada dia marca a les vuit, cada día ficha a las ocho. 4 [assenyalar] marcar, señalar, indicar. Les busques marquen l'hora, las agujas marcan la [...]
v tr 1 [una peça de vestir] probar. Emprova-li el vestit i les sabates, pruébale el traje y los zapatos. 2 abs probar. Demà ja podràs emprovar, mañana ya podrás probar. v pron 3 probarse. Emprova't l'abric, pruébate el abrigo. [...]
v tr 1 mús entonar. Entona una cançó, entona una canción. 2 abs entonar. Aquest noi entona bé, este chico entona bien. 3 [colors] entonar. 4 [tonificar] entonar. Aquest cafè t'entonarà, este café te entonará. v pron 5 [agafar supèrbia] entonarse. [...]
